Mr. Francis Ford Coppola:
Estimado señor, me dirijo a usted aún sin saber si pueda conseguir su dirección electrónica. Varias veces le escribí al correo que figura en los datos de su compañía y al no tener respuesta lo comenté con un amigo que tengo en California, él se ofreció gentilmente a verificar su casilla de mail personal. Aunque aún no tengo el dato certero, comencé a escribirle.
Antes de contarle el motivo de mi mail, me gustaría presentarme, aunque no sea una persona desconocida para usted, mi nombre completo es Artemio Aníbal Pautazzo y tal vez me recuerde cuando vino con sus equipos a filmar a la Argentina. Yo tuve la suerte de conocerlo mucho tiempo antes, primero con algunas de sus películas comenzando por esa de guerra en Vietnam y aunque muchas cosas no entendía, las de guerra siempre me gustaron, luego vi esas de la mafia que también me gustan, las de vampiros no me gustan mucho, pero como la dirigió usted, no me la quise perder así que guardé mis miedos y la enfrenté y además me terminó gustando. Luego traté de ver todas las entrevistas que pude, algunas me las perdí porque no sé inglés.
Usted se preguntará, de dónde diablos me conoce y ahora seguro se va a acordar. Yo trabajaba con los equipos de la radio La Colifata y vinieron un grupo de técnicos de su equipo, estuvieron un buen rato midiendo y cambiaron algunas cosas de lugar, todos hablando inglés. Cuando aparentemente quedaron conformes, siguieron conversando con Alfredo, nuestro director. Al día siguiente de dos camiones, se bajaron los equipos, se pusieron las luces y cuando todos estábamos listos, apareció usted y la emoción que me embargó al verlo de carne y hueso, superó a cualquiera de las que viví con sus películas. En un alto de la filmación antes de sentarse usted se sacó la gorra y cuando se le cayó al suelo, justo a mi lado, me agaché para alcanzarla y usted hizo el mismo gesto, de modo tal que nuestras cabezas chocaron. Ambos nos miramos y nos reímos al unísono. Luego con un gracioso acento me dijo: <<Gracias muchacho>> a lo que respondí:<<Tranqui Míster>> y usted soltó una carcajada. Más tarde me llamó y me preguntó si me gustaba el cine, entonces le dije que me gustaba escribir, usted palmeándome la espalda me dijo: << Cuando tengas una idea para una película, no dejes de contarme Artemio>> Por eso le escribo y paso a contarle.
El pasado año, gracias a la invitación y ayuda de unos amigos, fuimos a recorrer algunos países de Europa, no quiero abundar en detalles del viaje, pero sí me quiero detener en un lugar, digno de ser filmado y es Rotemburgo, donde la arquitectura medieval con su muralla y sus casas con entramados de maderas, es difícil de igualar. Aunque la producción de Disney la usó para su film Pinocho, mi propuesta es muy distinta. Se trata de una historia que involucra a un oficial americano y sería digna de que usted la filme.
En marzo de 1945 la ciudad fue bombardeada por los aliados, resultando destruida el 40% de la ciudad. Sin embargo, las partes más antiguas y sus edificios históricos no fueron afectados. Lo derribado fue reconstruido en su forma original después de la guerra, en parte, con la ayuda de donaciones de miembros del ejército americano. En abril, últimos días de la contienda mundial, el general Devers del ejército americano dio la orden para que la ciudad fuese atacada por la artillería y fue salvada por McCloy, quien quiso solicitar la rendición incondicional de la ciudad antes. La madre de McCloy amaba Rotemburgo y le había contado de la belleza medieval de la ciudad, por lo tanto, McCloy se negaba a destruirla. El comandante alemán rechazó la propuesta, pero el mayor Thömmes, al mando de las tropas de la ciudad, desestimó esta orden y la ciudad se rindió.
Míster Coppola, ruego a Dios que este mail llegue hasta usted lo más pronto posible, su respuesta seguro me servirá de aliento. Deseo fervientemente que se encuentre muy bien de salud y lo saludo con un caluroso abrazo a la distancia.
ARTEMIO ANIBAL PAUTAZZO
DNI: 33.125125
